Sábado, 25.04.09

 

Tradução e Legendagem: Twilight Portugal



Sofia TP às 23:33 | link do post | comentar

11 comentários:
De Sofia TP a 25 de Abril de 2009 às 23:38
Peço desculpa se alguma coisa estiver mal traduzida, mas eu tenho uma certa relação de "amor/ódio" com a maneira como o Rob fala, que come as palavras todas xD

Já agora, alguém me quer explicar o conceito de "amigos platónicos"? lool


De Lóide a 25 de Abril de 2009 às 23:40
Eu já sugeri tratamento para esse problema do Rob: uma terapiazinha da fala não ia nada mal em certas situações XD LOL

Eh pah, oh Sofia, ainda à meia dúzia de minutos eu te expliquei a teoria da amizade platónica. Pensava, inclusive, que tínhamos concluído de onde é que ela derivava XD


De Sofia TP a 25 de Abril de 2009 às 23:41
Sim, chegámos a uma conclusão, mas não me parece que seja uma que possamos partilhar com a comunidade Twilight, pelo menos com os mais sensíveis xD


De Bia PATTINSON a 25 de Abril de 2009 às 23:49
Podiam partilhar comigo, por favor? *.*
Fiquei mesmo mt intrigada a esse aspecto, ele nao dizem que sim nem desmentem :S


De Lóide a 25 de Abril de 2009 às 23:50
Bem, se formos a ver as coisas por esse ponto de vista mais de metade das conclusões a que nós as duas costumamos chegar são tipo segredo de estado. Ou seja, basicamente nada que possa ser partilhado com qualquer comunidade XD LOL


De Monica Robsessed a 26 de Abril de 2009 às 21:33
contem.... contem..... contem...... pleaaaaaaaaase.lol



De Kris a 26 de Abril de 2009 às 00:32
A tradução está perfeitinha, não te preocupes =)
Eu pessoalmente ADORO o sotaque dele... adoroooo.

Amigos platónicos? Também fiquei a pensar nisso... (???)


De Sofia TP a 26 de Abril de 2009 às 01:37
Eu também gosto do sotaque dele... menos quando me prega "rasteiras" quando chega a altura de traduzir xD


De Bia PATTINSON a 25 de Abril de 2009 às 23:50
Faça o que fizer, o Edward sempre sera perfeito, para mim :D
Mas ja me assustou um pouco a forma como ele disse que as pessoas iam ficar a pensar que ele nao podia fazer isso :/


De cattarina a 26 de Abril de 2009 às 11:19
porque é que será que eu estou com um pressentimento que este director está a fazer as coisas um bocado "darks" demais ? ^o)


De Anónimo a 26 de Abril de 2009 às 17:21
nao ... e so impressao tua !!! :D


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Contador: hits

Staff do TP: And, Carolina
layout: MissangaAzul


Contactos


em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Nova tatuagem?
sai o divórcio no museu antes de no papel :D
É interessante ver Michael Sheen em um papel difer...
Obrigada!
Obrigada! Sê bem-vinda :)
Oi, sou do Brasil e sou nova por aqui, estou amand...
Não sabia que se conheciam, a St.Vincent faz parte...
Corrigido, obrigada :)
Sabe tão bem voltar a ver fotos dele em ação. Uma ...
A foto não tem dia específico. É de ''há alguns di...

Arquivo
2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds