Segunda-feira, 11.08.08

Há alguns dias atrás falei aqui da possibilidade de algumas traduções do Breaking Dawn em português que têm circulado, não serem de grande qualidade. Pois hoje venho mostrar um blog criado por fãs portugueses que se encontram a traduzir o livro com grande qualidade. Clica aqui.



ruiva às 19:02 | link do post | comentar

64 comentários:
De Viv Cullen a 12 de Agosto de 2008 às 02:13
Olá equipe do Twilight portugal!
O site está lindo como sempre!
Me encanta!
Estou totalmente deslumbrada com a trilha de fundo do site!
Por favor gostaria muito de saber o nome das musicas que tocam no site.
Se puderem mandem a lista para o meu e-mail?
Fico imensamente grata. *-*
Parabéns peo exelente trabalho!

Beijos meninas!


De Patrícia_TP a 12 de Agosto de 2008 às 14:11
Viv

Encontras o nome de todas as músicas no link lateral que diz 'Mais sobre o Twilight Portugal'.

Beijinhos


De Mariana SAntos a 6 de Outubro de 2008 às 01:19
Ola parabens pelo site esta fabuloso =) queria-vos perguntar uma coisa por acaso têm ideia de quando e que vai sair a versão portuguesa de breaking dawn nas livrarias?=)


De marta a 13 de Março de 2009 às 21:14
já tiraram a traduçõ do livro?? é que eu tava a ler...


De marta a 13 de Março de 2009 às 21:32
ola, bem desculpem...mas eu estava a no vosso site a ver a tradução e bem, ela agora já não está aqui..vocês já retiraram a tradução?? eu preciso da tradução, eu morro sem ler este livro..olhem sera que me podiam mandar a tradução para o mail ou coisa assim??, ou será que apenas alteraram o site, e não reteiraram a tradução??, espero que tenha sido isso, se não podiam-me madar a tradução para o mail=). ja agora o vosso site está 5 estrelas...
jokas para todos...


De Teka a 13 de Março de 2009 às 23:59
Alguém me pode dizer o kê é k se passou com a tradução do livro Breaking Dawn??? O site desapareceu!!! Isso ñ pode acontecer, como é k nós vamos conseguir sobreviver sem ele, até ao Verão, isto é, se o livro for publicado nessa altura....
O k será k aconteceu????


De ines a 12 de Abril de 2009 às 20:05
está escrito do lado direito que quando faltasse menos de x tempo para o lançamento do livro, este site seria apagado . vão comprar o dvd e entretenham-se enquanto o livro nao sai. : )


De baixinha a 17 de Março de 2009 às 18:37
Por favor digam alguma coisa sobre o que aconteceu a tradução do Breaking Dawn.


De sofia a 19 de Março de 2009 às 15:18
oi gente.. eu não sei o que aconteceu á tradução, mas antes de isto acontecer eu imprimi a história toda que tinham postado e li, e se pedirem muito talvez eu digitalize e mande para quem quizer :p (só quero ajudar, sei bem o k é a impaciencia antes d ter achado esta tradução). Não sei se me é permitido fazer isso ou não.. mas eu só tenho até ao ultimo capitulo que elas postaram ( Nova), e como nao aguentei esperar pelo resto saquei da net uma tradução rasca brasileira. Ao menos nao morri de curiosidade. :)
beijos p/ todos/as


De IsabellaCullen a 27 de Março de 2009 às 08:02
Ola sofia!
Será que podias enviar-me se faz favor?? Porque tenho muita gente amiga que gostava (anseia por ler,lol) de ler e nao consegui sacar a tempo:/ O meu e-mail é joanabarracosa@gmail.com obg :)


De baixinha a 28 de Março de 2009 às 13:11
Isabella já tens as traduções? eu também as guardei no pc, se ainda não as tiveres eu mando num instante.


De Sofia a 30 de Março de 2009 às 00:34
se mandares as traduções para alguem me respondeu ao meu comentario e as pediu a mim, por favor avisa-me pk eu ainda tenho de digitalizar alguns capitulos e nao keria ter o trabalho para depois elas ja as terem.
beijinho


De manuel a 16 de Julho de 2010 às 10:52
ei sofia, manda- me aa tradução,por favor.

ricardooliveira_123@hotmail.com obrigado


De patricia silva a 31 de Março de 2009 às 13:17
estou desesperada quero muito tê-lo traduzido pois nao me dou muito bem com o inglês podes mandar-mo sff please é muito importante :D
pituxinha_pituxinho@hotmail.com


De Nitinha a 1 de Maio de 2009 às 17:29
oi td bem?? eu gostaria de ter a traduçao do livro breaking dawn... tds as traduçoes em brasileiro n tem qualidade e tenho uma enorme ansiedade de ler a historia... no site da fnac tem a traduçao ate ao 3ºcapitulo mas eu gostaria de ter o resto.... agradecia do fundo do coraçao a quem me conseguisse arranjar........pf digam.m algo nem q seja uma resposta negativa...avisem po meu mail...bjocas para tds


De SOFIA a 1 de Maio de 2009 às 20:39
eu mando-te isso mas preciso do teu email.. bejos


De Inês a 9 de Maio de 2009 às 12:59
olá:) sou nova por estas bandas mas estou igualmente desejosa pela tradução do 4º livro... se me pudessem mandar ficava eternamanete grata:)

o meu mail é pa.ines@hotmail.com


***********


De tania a 23 de Maio de 2009 às 21:14
por favor manda-m o traduzido de amanhecer
tanya_diniz@sapo.pt


De Shady a 29 de Março de 2009 às 22:14
Ia tendo um ataque quando vi que tinha desaparecido tudo...eu ainda estava no inicio do 2º capítulo...Se houver alguma alma caridosa que me queira enviar a tradução ficarei para sempre grata! :)
O meu mail é shady.264@hotmail.com

Obrigada!


De liliana a 20 de Maio de 2009 às 17:04
por favor podes mandar a traduçao para o meu mail liliana_guimaraes_14@hotmail.com beijo


De marta a 30 de Março de 2009 às 14:48
olha alguem me pode mandar a tradução sff?!!
o meu mail é martazurrapa@hotmail.com
obrigada:)


De Ana Drago a 31 de Março de 2009 às 19:04
POr favo!! metam o breaking dawn!! eu preciso de ler o resto para sobreviver!!!

PS: o site tá bué fixe!


De SOFIA a 31 de Março de 2009 às 21:13
oi.. passa-me o teu email k eu mando-te os capitulos k elas postaram... bjos


De Ana Drago a 3 de Abril de 2009 às 12:19
OI!! OBRIGADO! És um anjo! ^^ o meu mail é: ana_drago_7@hotmail.com!
Bjs


De Rute a 5 de Abril de 2009 às 20:17
Por favor, alguém me pode dar os capitulos que já estavam traduzidos? Só consegui ler dois :(


De adriana a 28 de Abril de 2009 às 21:29
Olá Sofia. Gostava muito que e passasses o breaking dawn para o meu mail. Este é assim: adriana_lulu_2694@hotmail.com

Espero que nao te importes e obrigada^^


De Andreia a 5 de Abril de 2009 às 01:18
Por favor, alguma alma caridosa pode enviar-me a tradução do breaking dawn? Estou a dar em doida...


De Andreia a 5 de Abril de 2009 às 01:20
Eu não digo? até me esqueci de deixar o meu e-mail: aseixas@netc.pt Pleaaase.


De Drica a 5 de Abril de 2009 às 12:53
Por favor, também estava a ler no site e vi que os capitulos desapareceram. Alguem me pode enviar?
am.85@hotmail.com

por favor alguém que me envie os capitulos..estou desesperada
Obrigada!


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Contador: hits

Staff do TP: And, Carolina
layout: MissangaAzul


Contactos


em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Nova tatuagem?
sai o divórcio no museu antes de no papel :D
É interessante ver Michael Sheen em um papel difer...
Obrigada!
Obrigada! Sê bem-vinda :)
Oi, sou do Brasil e sou nova por aqui, estou amand...
Não sabia que se conheciam, a St.Vincent faz parte...
Corrigido, obrigada :)
Sabe tão bem voltar a ver fotos dele em ação. Uma ...
A foto não tem dia específico. É de ''há alguns di...

Arquivo
2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds