- Rosalie! Pára.
Continuei a correr ignorando a voz que se aproximava cada vez mais de mim. A única coisa que queria era distanciar-me o mais que pudesse dele. Acho que não tinha corrido tão rápido em toda a minha existência. O meu corpo não dava sinais de cansaço por isso continuei, sempre em frente, a correr o mais que conseguia.
Com uma rapidez que nem Edward conseguiria ter, Richard alcançou-me lançando-se sobre mim. Caí no chão desamparada tentando, soltar-me dos braços fortes de Richard. Tentei mordê-lo, pontapeá-lo... mas nada disso o impedia de continuar a segurar-me como se nada fosse.
- É melhores parares Rosalie, ou podemos ficar aqui o dia todo.
- Larga-me!
Os meus esforços eram inúteis. Resolvi acalmar-me e quando tivesse oportunidade fugiria.
- Mas que raio é que te passou pela cabeça?! – Perguntou Richard olhando-me nos olhos com uma expressão assustada – Estás possuída?
Não, não ia entrar nos esquemas dele. Ele estava metido com os Volturi e isso era o suficiente para eu o odiar.
- Larga-me. – Disse calmamente.
Richard começou devagar a largar-me e pôs-se de pé com as mãos no ar como sinal de rendição.
- Podes explicar-me o que aconteceu?
- Esquece a minha ajuda. Não vou alinhar nos teus esquemas. Não vou estar do mesmo lado dos Volturi por isso, afasta-te de mim.
- Mas, Rosalie... eu não faço parte dos Volturi!
- Então como é que conheces a Jane? – Perguntei semicerrando os olhos.
- Foi por puro acaso, em Itália.
Não conseguia acreditar nele. Nem por um segundo.
- Eu vou-me embora. – E virei-lhe as costas pronta a sair dali.
- Não. Não sais daqui enquanto não me explicares o porquê de muitas coisas.
- Não há nada a explicar, Richard. A vingança é tua, não é minha.
- Conheces o tal Edward Cullen?
Apertei os punhos com força e pus a cara mais fria que consegui.
- Não.
- De verdade? Ou terei que "cuscar" um bocadinho a tua mente?
Comecei a correr de novo mas parei pouco depois. Diante de mim estava Demitri e Félix, que me bloqueavam a passagem com um sorriso assustador. Virei-me para Richard.
- Minha querida Rosalie... É interessante como o mundo é tão, mas tão pequeno. Quem diria que esse Edward fosse teu irmão. É uma pena...
Todo o meu corpo tremia e a minha cabeça fervilhava só de pensar numa maneira de sair dali. Mas era impossível. Estava cercada.
- Para ninguém se magoar tens de colaborar. – Disse Richard com uma cara angelical.
- Nunca. – Disse entre dentes – Se julgas que tens alguma coisa de mim estás muito enganado. Não me conheces.
- Nem tu, Rosalie. Ai espera, correcção, Rosalie Cullen.
- Que tal fazermos uma pequena viagem a Volterra? O que me dizes? – Perguntou Demitri sorrindo.
Sem pensar nas consequências ataquei Richard. Estava quase a ferir-lhe um braço quando senti uma dor muito forte em mim. Percorria o meu corpo todo deixando-me completamente sem forças. Caí para o lado a gemer de dores. Apetecia-me gritar. A dor era demasiado forte para conseguir fazer alguma coisa. De repente, parou.
- Precisas de mais alguma coisa, querido?
Jane sorriu para Richard. Este deu-lhe a mão e beijou-a. Jane e Richard. Quem diria. Como é que eu me pude enganar assim. Sentia-me uma parva.
- Não meu amor. Já me ajudaste o suficiente. Bem, temos uma viagem a fazer. Queres acompanhar-nos? – Richard esticou-me a mão.
Levantei-me olhando para aquelas quatro caras trocistas. Se pudesse matava-os um a um. Mas estava em desvantagem. Nada podia fazer senão acompanhá-los.