Sexta-feira, 30.09.11

 

Há um debate sobre um Twi-verso acerca da nova música de Amanhecer e o seu significado.  É sobre Jacob ou Edward? Vota!

 

Bruno Mars canta uma música tragicamente linda e uma balada angustiada chamada It will rain para a banda sonora de Amanhecer: Parte 1. Pessoalmente adoro a música e acho que é perfeita para Crepúsculo, e também acho que é sobre Jacob Black. Descobre porquê! A música começa com: Se alguma vez me deixares querida, deixa alguma morfina à porta/ Porque seria precisa muita medicação/ Para perceber o que nós tínhamos/ Mas já não temos.


Esta canção não soa sobre alguém a morrer, soa sim a alguém a deixar outra pessoa, o que é relevante para Jacob/Bella e não Edward/Bella (claro que não estou a contar com o facto de a Bella estar a morrer ao transformar-se em vampira). Jacob e Bella costumavam ter algo especial mas Jacob sabe que assim que ela se casar com Edward, aquilo que eles tinham, nem em termos de relação mas de amizade, iria acabar porque eventualmente ela iria tornar-se vampira.

 

Assim dê-mos uma vista de olhos ao refrão: Porque não haverá mais luz do Sol, se eu te perder, querida/ Não haverá céus limpos, se eu te perder, querida/ Assim como as chuvas choram, os meus olhos farão o mesmo se tu fores embora/ Irá chover todos os dias.


Um, desculpem mas o Edward ficaria bem se não houvesse mais luz do Sol. Ameaçar tirar a luz do Sol a Edward significa nada. Jacob, por outro lado, o meu lindo BRONZEADO Jacob, é muitas vezes comparado ao Sol quente nos livros de Stephenie Meyer.

 

Uma grande parte do primeiro filme de Amanhecer é contada pelo ponto de vista de Jacob, assim consigo ver esta canção ser sobre o que ele está a passar ao ver Bella casar-se com Edward. Jacob como um lobo a correr pela floresta para esta canção? Yup, consigo mesmo imaginar.

 

Isso não quer dizer que as pessoas que acham que é sobre Edward e Bella a lutarem para manterem a bebé, ou Edward a deseperar com a possibilidade de perder Bella quando ela der à luz, não tenham um bom ponto de vista. Até existe uma parte da canção que diz que os pais da rapariga não gostam dele e todos nós sabemos o que Charlie sente sobre Edward. Mas na minha opinião seria levar a letra demasiado a sério, ou mais a sério do que eu estou a levar.

 

Os filmes de Crepúsculo para mim são uma história de amor. Mas é uma história de amor negro. E acho que a melhor maneira de descrever a música é: o lado escuro do amor. Acho que soma isso, explicou Bruno Mars numa entrevista recente. Quer seja sobre o amor de Edward ou de Jacob, a sua escrita é sobre existir um lado escuro do amor, como nós vimos ao longo da Saga.

 

Por qual personagem é que tu achas que a canção estará a tocar no filme? Edward ou Jacob?

 

 

Tradução e adaptação: TP (por Sandra Pereira)
Fonte



And às 19:27 | link do post | comentar

12 comentários:
De Xanna a 30 de Setembro de 2011 às 19:33
Também acho que seja.
A letra da música tem tudo a ver com o Jacob
É mesmo linda, mas "dói" um pouco ao ouvi-la e o Jacob sofreu muito, portanto deve ser dele x)


De elle a 30 de Setembro de 2011 às 19:41
eu concordo plenamente contigo. está musica fez-me chorar, porque ela transmite a dor Jake.


De Xanna a 30 de Setembro de 2011 às 20:02
Chorar ainda nao chorei x) mas estou constantemente a ouvi-la.
Mal acaba a musica, ponho replay. O Bruno Mars fez um excelente trabalho.
A música transmite mesmo muita dor


De mafa a 30 de Setembro de 2011 às 20:54
eu também acho k é mais sobre jacob/bella.
mas se fosse sobre Edward/Bella esta música cabia bem na parte em k bella está quase a morrer e ele não sabe o k fazer e pode perdê-la. mas acho k vai ser em alguma cena entre jacob e bella!


De kate18 a 30 de Setembro de 2011 às 21:02
Acho que deve ser do Jacob e da Bella talvez daquela cena em que eles dançam no casamento...


De Clahh Cullen a 30 de Setembro de 2011 às 22:04
Eu pessoalmente acho mesmo que é sobre Edward. Porque existem partes na musica que não fazem sentido se fosse sobre o Jake ; por exemplo se vocês repararem a música está toda á base de If's .. (se's). " If you ever leave me, baby(...) If I lose you babe. " ou seja : " SE tu alguma vez me deixares (...) SE alguma vez eu te perder" . Existem sempre os "Se's", e na relação entre o Jake e a Bella esses ses não existem, porque existe a certeza que a Bella prefer o Edward. Outro exemplo : "I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin there goes my little girl
walkin' with that troublesome guy "
(Tradução)

"Eu nunca vou ser o favorito de sua mãe
Seu pai não pode sequer olhar-me nos olhos
Oooh se eu estava no lugar deles, eu estaria fazendo a mesma coisa
Dizendo lá vai a minha menina
Andando com aquele cara problemático"

Todos nós sabemos que o Charlie ADORAVA o Jake e se ele podesse escolher, ele escolheria o jake e nunca o Edward, sem falar que o rapaz-problema sempre foi o Edward e não o Jake.


- Este é o meu ponto de vista sobre a EXELENTE musica que o Bruno Mars lançou. Eu pessoalmente acho que a musica tem tudo a ver com o Edward! :DD
Beijos grandes, Clahh Cullen!


De Xanna a 30 de Setembro de 2011 às 22:39
Pois , Agora que vejo ess ponto de vista tambem parece ser do Edward, mas o Jacob no Amanhecer transformou-se em lobisomem enfrente ao Charlie...talvez ele (Charlie)não tenha achado muita piada a isso x)
Mas gostei do teu ponto de vista (:


De Lisandra a 30 de Setembro de 2011 às 22:59
Concordo com tudo k disses-te quando ouvi a musica pensei k seria Edward e Bella exclui logo a hipótese Jacob/ Bella. Gostei bastante da musica agora é esperar pra ver onde ela se vai encaixar, espero k não ponham nos créditos pk na minha opinião uma musica destas deve estar encaixada ao longo do filme


De Alice Evelin Ribeiro Xavier a 26 de Abril de 2012 às 00:30
Gente, eu acho que como fala de amor. A música não me parece referir somente a jacob & bella, e sim os filmes rolam entre esse triângulo amoroso, então é o amor de Jacob, a amizade que Bella sente por Jacob e o amor que ela sente por Edward, a música na minha opinião rege os 3 juntos... mas só condiz na letra o amor dos dois por ela em partes diferentes.

Beijos, sou super fã da saga!


De Marisa Silva a 1 de Outubro de 2011 às 02:45
Olha porra, agora é q fiquei confusa, estava mais virada para bella e jake, mas agr... o melhor é mesmo é esperar para ver o filme. Até lá "morremos" de curiosidade =)


De Francisca a 3 de Dezembro de 2011 às 15:58
Tambem Acho que tem a ver com o Jacob, adoro a musica e ja vi o filme!!


De millynha cullen a 16 de Junho de 2014 às 18:39
eu acho que pode ser de edward e bella e nao de jacob


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Contador: hits

Staff do TP: And, Carolina
layout: MissangaAzul


Contactos


em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Adoro este filme :)
Obrigada pelo alerta :)
Na verdade a foto é deste ano, de Agosto, durante ...
Bolas, tem de haver um limite para o mau gosto.
Eu gosto de perfume é muito bom
Eu gosto da sua contribuição é muito agradável, sa...
Ok, ok, já estou esclarecida. Obrigada And.
Não, continuam noivos. A Katy e o Robert já são am...
Este jantar não quer dizer nada, mas estou baralha...
Uau, o cabelo louco e as patarras estão de volta.

Arquivo
2017:

 J F M A M J J A S O N D


2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds