Quarta-feira, 08.10.08

Amanecer foi hoje lançado em Espanha, os fãs espanhois já podem assim ler o quarto e último livro da Saga na sua língua. 

 

2uolw5f

 



Patrícia_TP às 19:36 | link do post | comentar

5 comentários:
De denise a 8 de Outubro de 2008 às 19:55
k sorte, e k inveja


De Filipa a 8 de Outubro de 2008 às 21:40
E, mais uma vez, como já era de esperar, Portugal lixa-se..


De Catarina a 8 de Outubro de 2008 às 23:42
Que sorte que eles têm pha! rrrr...só nós é que infelizmente ainda estamos a ver navios bha :P... enfim...


De Mafalda a 9 de Outubro de 2008 às 11:56
Desculpem mas acho ridiculo este 'jogo do empurra' de Twilight que se passa em Portugal.
Com o devido respeito, a Editora Gailivro quer que os livros vendam mas não se mexe para fazer nada, a Lusomundo espera que o fime seja um sucesso, mas tirando o único poster que está num centro comercial ainda não se viu nada, para alem do site do filme não acrescentar nada de novo aos fãs, nem os miseros trailers legendados estão.
Não se compreende porque razão esta saga é tratada de modo tão indeferente no nosso país, quando lá fora não param de aparecer coisas novas, e as editoras e distribuidoras estão extremamente ligadas aos site de fãs.
Poderiamos pensar que é por sermos um país pequeno ou outras coisas, mas então depois do lançamento de Brisingr ficou mais do que provado que foi sem dúvida um erro a Gailivro ter ficado com os livros de Stephenie Meyer, visto que não lhe presta a atenção necessária e não só leva anos para publicar as traduções (relembremos que leram apenas 5 dias na tradução de Brisingr) como quando os publicam vêm cheios de erros de má tradução e ainda pior de português.

No meio disto tudo ´só tenho que agradecer à equipa fantástica deste blog pelo o bom trabalho que faz, trabalho que deveriam também OUTROS fazer, e que realmente é uma pena que por vezes não possam fazer mais coisas porque não têm os apoios necessários

Quanto à Editora e à Lusomndo, espero que abram os olhos para verem as asneiras que estão a fazer e tentem melhorar isso, para variar.

*peço desculpas se me alonguei mas à coisas que me irritam imenso


De andressa a 9 de Fevereiro de 2011 às 14:32
mas que inveja eu queria estar no lugar da bela com edward e jacob brigando por min


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Contador: hits

Staff do TP: And, Carolina
layout: MissangaAzul


Contactos


em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Maravilhoso!!
Alegria define em ver essas fotos <3
Como é bom ver fotos atualizadas desse homem marav...
Ok, muito obrigada! <3
Que máximo! Eu queria muito a tradução dessa parte...
Tão fofo!
Sorriso lindo!!
Não sei o que pensar quando vejo esses dois juntos...
Uau! Gostaria de ter participado desse leilão, que...
Boa noite,Não consegui arranjar a entrevista legen...

Arquivo
2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds