Segunda-feira, 14.09.09
MTV Shows


Kat_TP às 15:10 | link do post | comentar

6 comentários:
De Patrícia a 14 de Setembro de 2009 às 15:20
que Sorte! ela no fim deu-lhe um beijo! -.-

e ele muito fofo e lindo como de habitual :)


De Ana a 14 de Setembro de 2009 às 15:24
Sera que podiam legendar este video por favor??


De VanessaP a 14 de Setembro de 2009 às 15:37
opá que sorte que estas raparigas teem! ele é tão fofinho, a baixar-se :P


De Daniela a 14 de Setembro de 2009 às 16:25
Poderiam traduzir?
Obrigada =)


De Ana Valente a 14 de Setembro de 2009 às 20:14
Aguentem um bocadinho que estou a fazer as legendas e já as adiciono.


De Ana Valente a 14 de Setembro de 2009 às 21:27
00:00 - 00: 02 Adrienne Bailon : Os sapatos são desconfortáveis?
00:02 - 00:04 Taylor Lautner(olha para os pés) : Não, na verdade têm sido confortáveis.

00:04 - 00:06 Adrienne Bailon : Gostas mais de sapatos ou de sapatilhas?
00:06 - 00:11 Taylor Lautner : Eu gosto de mudar. Mas Passo muito tempo no ginãsio e uso mais sapatilhas...

00:12 Adrienne Bailon : Quais são os tuas sapatilhas favoritas?
00:13 Taylor Lautner : Nike's
00:13 - 00:14 Adrienne Bailon : Acho que gosto desses.

00:14 - 00:15 Adrienne Bailon : Bem, os VMA's
00:15 Taylor Lautner : Os VMA's
00:16 - 00:19 Adrienne Bailon : O que é que faz os VMA's diferente de por exemplo os Óscars?
00:20 - 00:25 Taylor Lautner : As performances. Ainda á pouco ouvi a lista das performances e vai ser louco!
00:25 - 00:27 Adrienne Bailon : Vai ser louco! Quem é que estás ansioso para ver?
00:28 - 00:39 Taylor Lautner : Não sei, é dificil... (....) Á vários e são diferentes... Estou á espera de ver Taylor Swift, estou á espera de ver como vai ser a performance de Janet Jackson...
00:40 - 00:43 Adrienne Bailon : Vai ser maravilhoso! Também estou á espera de ver essa. Em tributo do MJ.
00:43 Taylor Lautner : Sim vai ser maravilhoso.

00:44 ( Taylor estava a afastar as pernas de modo a ficar mais pequeno).

00:45 - 00:47 Adrienne Bailon : Sentes-te Pequeno ao pé de mim, é por isso que ...
00:47 Taylor Lautner : Não eu só ...
00:48 - 00:57 Adrienne Bailon : ( Taylor ri-se ) OMG isto é tão embaraçoso! Eu sou tão pequena e então ele tenta ficar do meu tamanho! Acho que gosto disso.
00:58 Adrienne Bailon : Estás espantoso.
00:59 Taylor Lautner : Obrigado.

1:00 - 1:07Adrienne Bailon : Agora...Se podesses ir ao armário de qualquer celebridade masculina, de quem seria? Para ti quem se veste bem?
1:07 - 1:11 Taylor Lautner : Ena... Eu diria Brad Pitt.
1:12 - 1:15 Adrienne Bailon: Ena boa escolha!
1:16 - 1:17 Adrienne Bailon : ok. Obrigado e estás maravilhoso!
1:17 Taylor Lautner : Obrigado. Agradeço imenso.
(beijos)
1:18 -1:19 Adrienne Bailon : Boa noite Querido. ( ela disse : 'Good night baby' nao sei se querido sera uma boa escolha xD)

Algumas frases podem parecer um pouco confusas... É que para pessoas que percebem bem inglês ao ouvi-lo a traduçao é quase automática então ás vezes á dificuldade em encontrar a palavras certas em português.

PS.: O Kanye West foi mau para a Taylor Swift.


Ana


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Contador: hits

Staff do TP: And, Carolina
layout: MissangaAzul


Contactos


em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Olá :) Talvez surpreendentemente, não, em princípi...
Olá And e Carolina, alguma de vocês vem até Lisboa...
Bom, ainda bem que vi a vossa informação. Ontem co...
Meninas, a exibição do dia 24 já não existe. Foi s...
Que bom, gosto do Festival e agora há mais um bom ...
Oh Meu Deus! É agora que me dá uma coisinha má...
Adoro este filme :)
Obrigada pelo alerta :)
Na verdade a foto é deste ano, de Agosto, durante ...
Bolas, tem de haver um limite para o mau gosto.

Arquivo
2017:

 J F M A M J J A S O N D


2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds