Edward

Nunca antes tinha reparado na beleza de Rosalie. Talvez, porque ela nunca fora bela. Mas agora, ela era-o: bonita, resplandecente e quente. Outrora, a minha irmã fora uma piscina de água rasa; agora era uma pérola brilhante, preocupada com alguém que não ela ou seu Emmett.
Ela amava ternamente e eu adorei ver isso.
Senti-me melancólico. As coisas podiam ter sido tão diferentes.
- O Jasper vai deixar-nos. E claro, a Alice vai com ele. Ele pediu-me para te pedir desculpa, não o fez por querer. Ele volta quando a transformarmos.
Ela olhou-me perplexa, quase em choque.
- Eu não vou transformá-la. Não a vou condenar a este inferno, porque julgaram o que o faria? – Rose pegou na sua menina e encostou-a ao peito, embalando-a. Tão diferente da mulher que conheci.
Rosalie parecia humana. Não uma Deusa resplandecente ou o anjo de Emmett, pareciam uma mulher humana extremamente bonita e amável. Como Bela continuava a ser, depois da transformação.
- Sabes que ela não durará muito se não a transformarmos.
Ela repuxou os lábios. Os seus pensamentos eram concretos mas não ameaçadores. Ela sabia que eu tinha razão.
Preocupas-te?
- Claro, Rose, és minha irmã.
Nunca gostaste de mim, sempre me mantiveste afastada.
Rosalie virou-me as costas, para fitar o verde imenso através da janela.
As minhas palavras saiam serenas e impávidas.
- Peço desculpa por isso, mas eu não quis isto para mim, como não o quis para a Esme ou para ti. Eu já não tinha nada a perder e Esme ganhou mais com esta vida do que alguma vez poderia voltar a ganhar se tivesse morrido ou recuperado da tentativa de suicídio. Mas tu não. E Carlisle dissera-me que te tinha transformado para mim. – sorri idiotamente, com essa perspectiva.
- Sempre me consideraste burra.
- Burra não. Apenas supérflua. Demasiado supérflua e loura para mim. E tens de entender, eu já tinha visto muitas mulheres bonitas, não era qualquer coisa que me surpreendia.
- Foi por isso que fiquei magoada. Nunca fui tratada como qualquer coisa.
Aproximei-me de Rosalie. Podia sentir os seus pensamentos num tumulto.
- Mas ainda bem que não revelei qualquer tipo de interesse, agora não terias Emmett.
- Eu teria ido ter contigo se tu me quisesses.
Cerrei os olhos.
- Eu sei.
- Sempre soubeste?
- Sempre.
Rosalie debatia contra sim mesma. Não sabia se eu tinha feito a opção correcta; considerava-me muito diferente de Emmett. Ainda pensava no passado, no que vivera e no que esperara viver. Amava e estava feliz com Emmett, mas pensava no que podia ter sido a sua vida. Ainda sentia remorsos por atitudes que tomara.
- Queres ser padrinho dela com Bella?
Sorri. Senti-me honrado.
Beijei a face de Rose.
- Com todo o gosto.
Um emaranhado de pensamentos instalou-se na minha mente. As vozes eram familiares e tão doentias, senti-me a transbordar. Queria bloquear os pensamentos que faziam a minha cabeça latejar mas não o podia, tinha de estar atento aos seus passos.
Os Volturi não estavam para brincar.