Via

Via

Via

Robert conduzia um Land Cruiser.

Trespass, ou Trangressão em Portugal, estreia cá já no dia 3 de Novembro! Este filme conta com Cam Gigandet, o nosso James, no elenco.

Podem ver os scans todos da revista aqui.

É muito bom ver de novo a Kristen Stewart. Nós encontrámo-nos numa pequena casa com cavalariças onde estou a morar no Verão, a uma hora de Londres. A Kristen parece descontraída e feliz; ela está fantástica – é normal para ela – e mais descansada do que da última vez que a vi, no fim das gravações que nunca mais tinham fim dos últimos dois filmes. Vocês podem conhecer-me como autora da Saga Crepúsculo, mas também como produtora dos filmes, por isso eu e a Kristen ficámos a conhecer-nos muito bem enquanto filmávamos os filmes nos últimos três anos. Agora a Saga está quase a acabar, com Amanhecer nos cinemas este mês e Amanhecer Parte 2 no próximo outono.

Hoje ela está a vestir a sua típica T-Shirt, uns Chuck Taylors e um rabo-de-cavalo. Sem nenhuma maquilhagem, nota-se que a sua pele é bastante luminosa. O seu cabelo está escuro, brilhante e muito comprido. Comentei o tamanho do cabelo dela, contando mentalmente os meses que passaram desde a última vez que a vi; foram menos de quatro. A Kristen ri-se: o cabelo não é todo dela. Tem o cabelo maior para o seu próximo filme, A Branca de Neve e o Caçador.

Nós conversámos e conversamos, e enquanto falámos, a Kristen cruza as pernas, nunca descansando completamente, chegando-se à frente quando está mais entusiasmada. Ela é muito apaixonada e entusiasta sobre qualquer projecto em que ela acredite, mas é também cautelosa com a forma como que pode ser entendida. Eu espero que nesta entrevista seja captada a Kristen que eu conheço, não a estrela de cinema.

 
Tradução e adaptação: TP (por Ana Galrão e Sandra Pereira)
Fonte dos scans: TP

Podem ver mais screencaps na Fonte.

Via

Via

Via

Via