Quarta-feira, 02.12.09

via

Tal como acontece com a frase proferida por Jake em Quileute, nos Volturi, Aro diz uma frase em italiano que muitos não entendem. .

A frase de Aro é:
Ne il vostro...l'uno o altro?

 

 
O que significa:
Portanto nenhum de vocês... um ou o outro?

A primeira parte é sobre a alma de Edward, Bella diz a Aro que nada sabe sobre a alma de Edward, e ele diz que não sabe nada sobre a sua alma (de Bella) e que não consegue ler os seus sentimentos ou experiências ou memórias ao toque, que é o seu dom e que ele não funciona com ela (tal como os de Jane) e a segunda ("um ou o outro?") quer dizer não sabe se a hade matar Edward porque se apercebeu o quanto importante pode ser o papel que Bella pode ter após a transformação num vampiro, e para isso precisa de Edward vivo.



S. às 14:14 | link do post | comentar

8 comentários:
De Carolina a 2 de Dezembro de 2009 às 14:26
Interessante .. realmente eu não tinha percebido o que ele tinha dito xD

Já agora outra pergunta .. alguém me sabe dizer o que o jacob disse em quileute ? Eu lembro-me que já postaram aqui, mas eu na altura não li porque ainda nao tinha visto o filme xD
Se alguém souber, fico agradecida ! :D


De Sarah Dias a 2 de Dezembro de 2009 às 15:22
"Eu amo-te"


De Carolina a 2 de Dezembro de 2009 às 16:15
Bem me parecia que tinha de ser algo do género ! xD

Obrigado Sara ! :D


De karen a 8 de Setembro de 2018 às 17:17
fique comigo para sempre


De renata cullen a 2 de Dezembro de 2009 às 16:24
realmente n tinha percebido ....
podiam ter posto legendas ou coisa do genero ...


De Filipa a 2 de Dezembro de 2009 às 22:07
Ah, finalmente!
Eu andava curiosa p saber o que significava =P


De Filipa_CB a 3 de Dezembro de 2009 às 00:41
Desculpem o "off", mas aquele "amo-te" do jake ... ai... ai *___*
Alguem sabe como é que se diz, em quileute (e se escreve, ja agora xD)
Estou farta de procurar e não encontro nada.


De Monica Potter a 2 de Julho de 2013 às 04:15
Bom, e qual é a fala dele em Quileute?, eu não consigo me lembrar, não é tradução, é a fala mesmo


Comentar post

status

Online desde:25.04.2008

Staff: And e Carolina
Layout: Missanga Azul
em todos os momentos twilight


Já nos deste o teu like?
pesquisar neste blog
 
Links vários
comentários recentes
Pelo que eu vi da entrevista, o Rob foi irônico ao...
Casamento lindo, me lembrou muito o casamento da B...
Meu sonho encontrar ele assim
Casal mais lindo
Chuva de fotos, amo! Prefiro quando o Rob está com...
Dakota linda!
fique comigo para sempre
<3
O Kellan é muito amorzinho
Não vejo a hora de assistir esse filme, deve ser m...

Arquivo
2018:

 J F M A M J J A S O N D


2017:

 J F M A M J J A S O N D


2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


2003:

 J F M A M J J A S O N D


2002:

 J F M A M J J A S O N D


2001:

 J F M A M J J A S O N D


2000:

 J F M A M J J A S O N D


1999:

 J F M A M J J A S O N D


1998:

 J F M A M J J A S O N D


1997:

 J F M A M J J A S O N D


1996:

 J F M A M J J A S O N D


subscrever feeds